Nursing workload in a coronary unit according to the Nursing Activities Score / Carga de trabajo en unidad coronaria según la Nursing Activities Score / Carga de trabalho em unidade coronariana segundo o Nursing Activities Score

Objective: this study aimed to using the Nursing Activities Score to assess nursing workload in a coronary care unit, to assess the distribution of workload between shifts, and to compare the current staff of the care unit with that recommended by the instrument.Method: this was a longitudinal study, conducted in a teaching hospital in Southern Brazil, between April to June 2012.Results: A total of 604 NAS measures were obtained from the 61 patients included. The mean workload per shift was 47% (±12), with the greatest workload being reported in the afternoon shifts.Conclusion: according to the NAS, a mean of two and a maximum of 2.4 nursing professionals would be required per shift to meet all patient demands, suggesting that the current staff size in the CCU is adequate. The NAS was successful in assessing nursing workload and changes in patient demands over time.

Objetivo: verificar la carga de trabajo de enfermería medida por la Nursing Activities Score en una unidad coronaria, su relación con los turnos de trabajo y comparar el cuadro de enfermería existente en la unidad con lo proyectado según los dados del instrumento.Método: estudio longitudinal realizado en un hospital universitario de la región sur de Brasil en el periodo de abril a junio de 2012. Resultados: se realizaron 604 medidas por turnos, en una muestra de 61 pacientes. La carga de trabajo fue del 47% (±12) en el análisis por turnos, con promedios más elevados en el turno de la tarde.Conclusión: se observó la necesidad de en promedio dos y hasta 2,4 profesionales de enfermería, estando consistente con el cuantitativo real de la unidad. El instrumento posibilito medir la carga de trabajo de enfermería e delinear la variabilidad de las demandas en los diferentes turnos de trabajo.

Objetivo: verificar a carga de trabalho de enfermagem aferida pelo Nursing Activities Score em uma unidade coronariana, analisar sua relação com os turnos de trabalho e comparar o quadro de enfermagem existente na unidade com o projetado segundo os dados do instrumento.Método: estudo longitudinal conduzido em um hospital universitário da região sul do Brasil no período de abril a junho de 2012. Foram realizadas 604 medidas por turnos, em uma amostra de 61 pacientes. A carga de trabalho foi de 47% (±12) na análise por turnos, com média mais elevada no turno da tarde.Resultados: observou-se a necessidade de em média dois e até 2,4 profissionais de enfermagem, estando condizente com o quantitativo real da unidade.Conclusão: o instrumento possibilitou mensurar a carga de trabalho de enfermagem e delinear a variabilidade das demandas nos diferentes turnos de trabalho.

Validação de um protótipo de metodologia da assistência de enfermagem para o cuidado do idoso hospitalizado com doença arterial coronariana

Estudo descritivo, retrospectivo, realizado no setor de cardiologia do Hospital UniversitárioClementino Fraga Filho (HUCFF), no Rio de Janeiro, para identificar o perfil clínico deidosos com doença coronariana atendidos no nível terciário em hospital especializado doRio de Janeiro; descrever as necessidades humanas básicas (NHB) de idosos com doençacoronariana no nível terciário em um hospital especializado do Rio de Janeiro; construir umprotótipo de metodologia de assistência de enfermagem de idosos com doença coronarianano nível terciário atendidos em hospital especializado a luz das NHB e validar um protótipode metodologia de assistência de enfermagem junto a um painel de juízes. Trata-se de umapesquisa metodológica baseada na extração de dados provenientes do registro deenfermagem eletrônico em prontuário de idosos com doença arterial coronariana,complementado por evidências de sinais e sintomas da literatura. Tal caminho foi norteadopelas proposições conceituais de Wanda de Aguiar Horta (1979) no que se refere aoreconhecimento de NHB do idoso com doença arterial coronariana e baseado numaterminologia padronizada de enfermagem NANDA-I (Associação Norte-Americana deDiagnósticos de Enfermagem), NIC (Classificação das Intervenções de Enfermagem), eNOC (Classificação dos resultados de enfermagem). Primeira etapa se deu a partir de ummapeamento de termos que subsidiaram a construção de uma versão inicial de protótipo demetodologia de enfermagem. Numa segunda etapa foi realizada uma validação de conteúdodessa versão inicial: um painel de juízes composto por enfermeiros expertises e umsegundo composto por pesquisadores de Processos de Enfermagem. A autorização doestudo se deu através do portal da Plataforma Brasil e diante do aceite foi cadastrada noSISNEP com o número de aprovação parecer n. 257.765. A amostra foi composta de 60prontuários de idosos no período de janeiro a agosto de 2012...

Descriptive, retrospective study in cardiology sector of Hospital Universitário ClementinoFraga Filho (HUCFF), in Rio de Janeiro, to identify the clinical profile of elderly patientswith coronary artery disease treated at the tertiary level in a specialized hospital of Rio deJaneiro; describe the basic human needs of elderly patients with coronary artery disease atthe tertiary level in a specialized hospital of Rio de Janeiro; build a prototype of elderlynursing care methodology with coronary disease at the tertiary level attended in specializedhospital in line with the NHB and validate a prototype of nursing care methodologytogether with a panel of judges. It is a methodological research based on data extractionfrom electronic nursing medical records of elderly patients with coronary artery disease,supplemented by evidence of signs and symptoms of literature. This path was guided by theconceptual propositions of Wanda de Aguiar Horta (1979) with regard to the recognition ofNHB elderly patients with coronary artery disease and based on a standardized terminologynursing NANDA-I, NIC and NOC. The first stage was built mapping the terms thatsupported the construction of an initial version of the nursing methodology prototype. Thesecond step was a content validation of this initial version: a panel of judges composed ofnurses‟ knowledge‟s and a second composed of researchers, which works focus in nursingprocess line. The authorization of the study was obtained through the portal of PlatformBrazil and, once accepted, was registered in SISNEP with the approval number of opinionn. 257,765. The sample consisted of 60 medical records of elderly...

Acidente vascular cerebral em paciente de pós operatório de cirurgia cardíaca de Revascularização do miocárdio: avaliação diagnóstica preditiva

O objeto deste estudo está pautado na avaliação diagnóstica de enfermagem na predição para o acometimento do acidente vascular cerebral no cliente em pós-operatório de Revascularização do Miocárdio. Os objetivos são estratificar os sinais e sintomas sugestivos do Acidente Vascular Cerebral em clientes de pós-operatório de Revascularização do Miocárdio descritos em prontuário; Analisar a aproximação entre a descrição dos sinais e sintomas sugestivos do Acidente Vascular Cerebral em clientes pós-operatório de Revascularização do Miocárdio e os diagnósticos de enfermagem com suas respectivas características definidoras segundo a Taxonomia NANDA II; Discutir a avaliação diagnóstica na predição para o acometimento de acidente vascular cerebral no cliente em pós-operatório de revascularização do miocárdio. Trata-se de um estudo Epidemiológico, transversal, de prevalência, tipo retrospectivo. O cenário institucional deste estudo foi constituído por um hospital público universitário. Os clientes que foram submetidos à revascularização do miocárdio e selecionados para a pesquisa corresponderam a um total de 76 prontuários, num recorte temporal de 2009 a 2010...

The object of this study is guided by the diagnostic evaluation of nursing in the prediction forthe onset of stroke on the client in the postoperative period of myocardial revascularization.The objectives are stratifying suggestive signs and symptoms of stroke in patients inpostoperative period of myocardial revascularization described in medical records; analyzethe rapprochement between the description of the suggestive signs and symptoms of stroke inclients in post-operative myocardial revascularization and nursing diagnoses with theirdefining characteristics according to NANDA Taxonomy II; discuss the diagnostic evaluationfor predicting the onset of stroke on the client in the postoperative period of CABG. This is anepidemiological study, cross-sectional prevalence, retrospective type. The institutional settingof this study consisted of a public hospital. Patients who underwent CABG and selected forthe study corresponded to a total of 76 records in a time frame from 2009 to 2010...

L'objet de cette étude est guidée par l'évaluation diagnostique des soins infirmiers dans laprédiction de la survenue de l'AVC sur le client dans la période post-opératoire de larevascularisation myocardique. Les objectifs sont de stratifier les signes et symptômesévocateurs d'AVC chez les patients en période postopératoire de la revascularisationmyocardique décrit dans les dossiers médicaux, d'analyser le rapprochement entre ladescription des signes et des symptômes évocateurs d'un AVC dans les clients post-opératoireet une revascularisation myocardique diagnostics infirmiers avec leurs caractéristiques quidéfinissent en fonction de la taxonomie NANDA II, discuter de l'évaluation diagnostique pourprédire la survenue de l'AVC sur le client dans la période post-opératoire de pontageaortocoronarien. Il s'agit d'une étude épidémiologique, la prévalence transversale, de typerétrospectif. Le cadre institutionnel de cette étude consistait en un hôpital public. Les clientsqui ont subi un PC et sélectionnés pour l'étude correspondait à un total de 76 dossiers dans unlaps de temps de 2009 à 2010...

Prevalencia de úlceras por presión en pacientes atendidos en el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez / Prevalence of pressure ulcers in patients treated at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez", "_i": "

Introducción: Las úlceras por presión (UPP) son lesiones producidaspor tensión sobre la piel al permanecer largos períodosen una sola posición, éstas representan un problema asistencialdada su prevalencia, el impacto sobre la salud y calidad de vidadel paciente. Objetivos: Identificar la prevalencia de UPP deacuerdo a su clasificación, localización y evolución de la heridaen los pacientes atendidos en el Instituto Nacional de CardiologíaIgnacio Chávez (INCICh). Metodología: Se realizó unestudio descriptivo, transversal y retrospectivo de los pacientesatendidos en el INCICh que presentaron UPP en el periodo deenero del año 2007 a diciembre del 2008, se revisaron los expedientesclínicos para obtener datos como: edad, sexo, grado deúlcera, tipo de tratamiento y evolución. Se realizó el análisiscon estadística descriptiva. Resultados: 173 pacientes presentaronUPP; el 47.3% fueron mayores de 60 años, la prevalenciafue de 1.4%; el 58.3% se estratificó en grado II y las zonas delocalización fueron sacro, glúteos y talones; el 73.4% se presentaronen Unidades de Cuidados Intensivos; el tratamiento seaplicó de acuerdo a las características individuales del paciente,por lo que varió el tiempo de resolución en cada uno de ellos.Conclusión: Evidenciar la prevalencia de UPP permite difundirel trabajo que realiza el profesional de enfermería en elINCICh y evaluar la efectividad de las medidas empleadas enla prevención de las UPP en el paciente cardiópata, a quien sele proporciona atención integral y de calidad para evitar complicacionesdurante su hospitalización.

Introduction: Pressure ulcers (PU) are lesions that are produced due to tension on the skin when staying in one position during too long. These lesions represent an assistential problem because of their prevalence, besides their impact over the patient’s life quality. Objectives: To identify the prevalence of pressure ulcers (PP) according to their classification, localization and evolution of the lesions in the patients who have been attended at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez (INCICh). Methodology: It was performed a descriptive, transversal and retrospective study of the patients attended at the INCICh who presented PP during the period going from January 2007 to December 2008. The clinical records were reviewed in order to obtain the following data: age, sex, grade of ulcer, type of treatment and evolution. An analysis applying de scriptive statistics was carried out. Results: One hundred and seventy-three patients presented PP. The 47.3% of these patients were elder than 60 years old. The prevalence was of the 1.4%; the 58.3% of the cases was stratified in grade II and the localization areas were as follows: sacrum, gluteus area (buttocks), and heels. The 73.4% of the cases appeared at the Intensive Care Unit (ICU). The treatment was applied according to the patient’s particular characteristics; therefore, the resolution time differs among patients. Conclusion: To put the prevalence into evidence allows to spread the work performed by the infirmary staff of professionals at the INCICh and evaluate the effectiveness of the measures used in the prevention of PP in cardiopathy patients, who are given integral and quality attention in order to avoid complications during their hospitalization.